To save movies on your favorites, simply click "Browse", Scroll down and choose the movie you want to save.



Hover you mouse on the movie and you will see a "heart" icon on the upper right of it. 



You should be able to see it in your Watchlist.